Allemand NOM B1 Rang 1742

die Steuer

impôt

die Steuer, die Steuern

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Steuer, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Steuer vs Beitrag

article / cotisation / contribution

«Beitrag» (cotisation) et «Steuer» (impôt) désignent tous deux des paiements, mais ils se distinguent par leur raison d'être. Un «Beitrag» est généralement lié à une adhésion ou à une prestation, par exemple dans une association ou une assurance. Une «Steuer» est versée à l'État et sert à financer les dépenses publiques, sans supposer une telle adhésion.

Exemple visuel pour Beitrag
Steuer

Auf ihr Einkommen zahlt Nina jedes Jahr eine Steuer an den Staat.

Nina paie chaque année un impôt à l'État sur ses revenus.

Beitrag

Für ihre Mitgliedschaft im Sportverein zahlt Nina jeden Monat einen Beitrag.

Pour son adhésion au club de sport, Nina paie une cotisation chaque mois.

Ouvrir la page complète du mot: Beitrag

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…