
die Steuer
vergi
Vatandaşların ve şirketlerin kamu harcamalarını finanse etmek için devlete ödemek zorunda olduğu para.
Jedes Jahr im Mai muss ich meine Steuererklärung abgeben.
Her yıl mayıs ayında vergi beyannamemi vermem gerekiyor.
vergi
die Steuer, die Steuern
Kayıtlı durumun yükleniyor.

vergi
Vatandaşların ve şirketlerin kamu harcamalarını finanse etmek için devlete ödemek zorunda olduğu para.
Jedes Jahr im Mai muss ich meine Steuererklärung abgeben.
Her yıl mayıs ayında vergi beyannamemi vermem gerekiyor.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Steuern |
| Genitiv | der Steuer |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Steuer | die Steuern |
| Akkusativ | die Steuer | die Steuern |
| Dativ | der Steuer | den Steuern |
| Genitiv | der Steuer | der Steuern |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Artikeline dikkat et! “Die Steuer” (vergi) dişildir ve devlete ödenen vergiyi anlatır. “Das Steuer” (direksiyon veya dümen) ise nötrdür; arabadaki direksiyon ya da gemideki dümen anlamına gelir.
Hohe Steuern machen das Leben teuer.
Yüksek vergiler hayatı pahalılaştırır.
Der Kapitän übernahm das Steuer des Schiffes.
Kaptan geminin dümenini devraldı.
Günlük dilde vergi, belirli fiillerle sık kullanılır. “Steuern zahlen” (vergi ödemek), “Steuern sparen” (vergiden tasarruf etmek) veya “Steuern hinterziehen” (vergi kaçırmak) denebilir. Vergi kaçırmak yasa dışıdır.
Jeder Bürger muss Steuern zahlen.
Her vatandaş vergi ödemek zorunda.
Mit einigen Tricks kann man legal Steuern sparen.
Bazı yöntemlerle yasal olarak vergiden tasarruf edebilirsin.
Bir verginin neyin üzerine konduğunu söylemek istediğinde “auf” (üzerine) edatı Akkusativ ile kullanılır.
Die Regierung plant eine höhere Steuer auf Zucker.
Hükümet şeker üzerine daha yüksek bir vergi koymayı planlıyor.
“Steuer” kelimesinden birçok yararlı kelime türemiştir. Örneğin “versteuern” (bir şey için vergi ödemek) fiili ve “Steuerberater” (vergi danışmanı) mesleği vardır.
Du musst dein zusätzliches Einkommen ordnungsgemäß versteuern.
Ek gelirinin vergisini kurallara uygun şekilde ödemelisin.
Mein Steuerberater hilft mir bei der Erklärung.
Vergi danışmanım beyanname konusunda bana yardımcı oluyor.
katkı / aidat / gönderi
“Beitrag” (aidat / prim) ve “Steuer” (vergi) ödemeleri anlatır, ancak ödeme nedenleri farklıdır. “Beitrag” genellikle bir üyelik veya hizmetle, örneğin bir dernek ya da sigortayla ilgilidir. “Steuer” devlete ödenir ve kamu harcamalarını karşılar; böyle bir üyelik şartı yoktur.

Auf ihr Einkommen zahlt Nina jedes Jahr eine Steuer an den Staat.
Nina, geliri üzerinden her yıl devlete vergi ödüyor.
Für ihre Mitgliedschaft im Sportverein zahlt Nina jeden Monat einen Beitrag.
Nina, spor kulübü üyeliği için her ay aidat ödüyor.