Allemand NOM B1 Rang 3695

der Zoll

droit de douane / douane / pouce

der Zoll, die Zölle

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Zoll, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Zoll vs Steuer

impôt

« Steuer » (impôt) et « Zoll » (droit de douane) sont tous deux des sommes d’argent exigées par l’État. Le droit de douane est prélevé spécifiquement en raison du transport de marchandises à travers une frontière, tandis que l’impôt désigne le prélèvement public plus général qui sert à financer les dépenses publiques. Utilise « Zoll » pour des marchandises à une frontière et « Steuer » pour un prélèvement public distinct de ce contexte.

Exemple visuel pour Steuer
Zoll

Beim Grenzübertritt musste das Unternehmen für die importierten Waren Zoll zahlen.

En franchissant la frontière, l’entreprise a dû payer des droits de douane sur les marchandises importées.

Steuer

Für den Kauf der importierten Waren musste das Unternehmen eine Steuer zahlen.

Pour l’achat des marchandises importées, l’entreprise a dû payer un impôt.

Ouvrir la page complète du mot: Steuer

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…