tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 1742

die Steuer

imposta

die Steuer, die Steuern

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Steuer, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Steuer vs Beitrag

contributo / post

«Beitrag» (quota) e «Steuer» (imposta) indicano pagamenti, ma si distinguono per la loro ragione. Un «Beitrag» è tipicamente legato a un'iscrizione o a un servizio, per esempio a un'associazione o a un'assicurazione. Una «Steuer» si paga allo Stato e finanzia la spesa pubblica, senza presupporre un'appartenenza di questo tipo.

Esempio visivo per Beitrag
Steuer

Auf ihr Einkommen zahlt Nina jedes Jahr eine Steuer an den Staat.

Nina paga ogni anno un'imposta allo Stato sul suo reddito.

Beitrag

Für ihre Mitgliedschaft im Sportverein zahlt Nina jeden Monat einen Beitrag.

Nina paga ogni mese una quota per la sua iscrizione all'associazione sportiva.

Apri la scheda completa: Beitrag

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...