
die Steuer
ضريبة
مبلغ مالي يجب على المواطنين والشركات دفعه للدولة لتمويل النفقات العامة.
Jedes Jahr im Mai muss ich meine Steuererklärung abgeben.
يجب أن أقدّم إقراري الضريبي كل عام في مايو.
ضريبة
die Steuer, die Steuern
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

ضريبة
مبلغ مالي يجب على المواطنين والشركات دفعه للدولة لتمويل النفقات العامة.
Jedes Jahr im Mai muss ich meine Steuererklärung abgeben.
يجب أن أقدّم إقراري الضريبي كل عام في مايو.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Steuern |
| Genitiv | der Steuer |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Steuer | die Steuern |
| Akkusativ | die Steuer | die Steuern |
| Dativ | der Steuer | den Steuern |
| Genitiv | der Steuer | der Steuern |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
انتبه إلى أداة التعريف! «Die Steuer» (الضريبة، مؤنث) هي المبلغ الذي يُدفع للدولة. وهناك أيضًا «das Steuer» (المقود أو دفة القيادة)، وهي تعني مقود السيارة أو دفة السفينة.
Hohe Steuern machen das Leben teuer.
الضرائب المرتفعة تجعل الحياة باهظة.
Der Kapitän übernahm das Steuer des Schiffes.
تولى القبطان دفة قيادة السفينة.
تُستخدم الضرائب في الحياة اليومية غالبًا مع أفعال معينة. يمكنك أن تقول «Steuern zahlen» (يدفع الضرائب)، أو «Steuern sparen» (يوفّر في الضرائب)، أو «Steuern hinterziehen» (يتهرّب من دفع الضرائب، وهذا غير قانوني).
Jeder Bürger muss Steuern zahlen.
يجب على كل مواطن دفع الضرائب.
Mit einigen Tricks kann man legal Steuern sparen.
يمكنك، ببعض الحيل، التوفير في الضرائب بطريقة قانونية.
عندما تريد أن تقول ما الذي تُفرض عليه الضريبة، تُستخدم في الألمانية حرف الجر «auf» (على) مع Akkusativ.
Die Regierung plant eine höhere Steuer auf Zucker.
تخطط الحكومة لفرض ضريبة أعلى على السكر.
تتفرع من كلمة «Steuer» (ضريبة) كلمات مفيدة أخرى كثيرة، مثل الفعل «versteuern» (يدفع ضريبة على شيء ما) أو المهنة «Steuerberater» (مستشار ضرائب).
Du musst dein zusätzliches Einkommen ordnungsgemäß versteuern.
يجب أن تدفع الضريبة على دخلك الإضافي حسب الأصول.
Mein Steuerberater hilft mir bei der Erklärung.
يساعدني مستشار الضرائب في إعداد الإقرار.
مادة إعلامية / اشتراك / مساهمة / منشور
تشير «Beitrag» (اشتراك) و«Steuer» (ضريبة) إلى مدفوعات، لكنهما تختلفان في سبب الدفع. يرتبط «Beitrag» عادة بعضوية أو خدمة، مثل عضوية ناد أو تأمين. أما «Steuer» فتُدفع للدولة وتمول النفقات العامة، من دون أن تتطلب مثل هذه العضوية.

Auf ihr Einkommen zahlt Nina jedes Jahr eine Steuer an den Staat.
تدفع نينا ضريبة على دخلها للدولة كل عام.
Für ihre Mitgliedschaft im Sportverein zahlt Nina jeden Monat einen Beitrag.
تدفع نينا اشتراكا كل شهر مقابل عضويتها في النادي الرياضي.