
die Steuer
podatek
Opłata pieniężna, którą obywatele i przedsiębiorstwa muszą płacić państwu, aby finansować wydatki publiczne.
Jedes Jahr im Mai muss ich meine Steuererklärung abgeben.
Co roku w maju muszę złożyć zeznanie podatkowe.
podatek
die Steuer, die Steuern
Wczytuję zapisany stan.

podatek
Opłata pieniężna, którą obywatele i przedsiębiorstwa muszą płacić państwu, aby finansować wydatki publiczne.
Jedes Jahr im Mai muss ich meine Steuererklärung abgeben.
Co roku w maju muszę złożyć zeznanie podatkowe.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Steuern |
| Genitiv | der Steuer |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Steuer | die Steuern |
| Akkusativ | die Steuer | die Steuern |
| Dativ | der Steuer | den Steuern |
| Genitiv | der Steuer | der Steuern |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Zwróć uwagę na rodzajnik! „Die Steuer” (podatek, rodzaj żeński) to opłata na rzecz państwa. Istnieje też „das Steuer” (ster, rodzaj nijaki), które oznacza kierownicę w samochodzie albo ster na statku.
Hohe Steuern machen das Leben teuer.
Wysokie podatki sprawiają, że życie staje się drogie.
Der Kapitän übernahm das Steuer des Schiffes.
Kapitan przejął ster statku.
W codziennym języku słowo podatek często łączy się z określonymi czasownikami. Można powiedzieć „Steuern zahlen” (płacić podatki), „Steuern sparen” (oszczędzać na podatkach) albo „Steuern hinterziehen” (uchylać się od płacenia podatków, co jest nielegalne).
Jeder Bürger muss Steuern zahlen.
Każdy obywatel musi płacić podatki.
Mit einigen Tricks kann man legal Steuern sparen.
Dzięki kilku sztuczkom można legalnie zaoszczędzić na podatkach.
Kiedy chcesz powiedzieć, od czego pobiera się podatek, w języku niemieckim używa się przyimka „auf” (na) z Akkusativem.
Die Regierung plant eine höhere Steuer auf Zucker.
Rząd planuje wyższy podatek od cukru.
Od słowa „Steuer” (podatek) wywodzi się wiele innych przydatnych słów, na przykład czasownik „versteuern” (płacić podatek od czegoś) albo nazwa zawodu „Steuerberater” (doradca podatkowy).
Du musst dein zusätzliches Einkommen ordnungsgemäß versteuern.
Musisz prawidłowo rozliczyć podatek od dodatkowego dochodu.
Mein Steuerberater hilft mir bei der Erklärung.
Mój doradca podatkowy pomaga mi przy zeznaniu.
wkład / wpis
Beitrag (składka / opłata) i Steuer (podatek) oznaczają płatności, ale różnią się ich przeznaczeniem. Beitrag jest zwykle związany z członkostwem albo usługą, na przykład w klubie lub ubezpieczeniem. Steuer płaci się państwu na finansowanie wydatków publicznych, bez konieczności przynależności do takiej organizacji.

Auf ihr Einkommen zahlt Nina jedes Jahr eine Steuer an den Staat.
Nina co roku płaci państwu podatek od swoich dochodów.
Für ihre Mitgliedschaft im Sportverein zahlt Nina jeden Monat einen Beitrag.
Nina co miesiąc płaci składkę za członkostwo w klubie sportowym.