Allemand NOM B1 Rang 7332

der Strassenrand

bord de la route

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Strassenrand vs Strassenseite

côté de la rue

«Strassenseite» (côté de la rue) et «Strassenrand» (bord de la route) désignent tous deux la partie latérale d’une rue. «Strassenseite» désigne l’un des deux côtés dans son ensemble, tandis que «Strassenrand» désigne surtout le bord extérieur de la chaussée. Pour indiquer un côté en général, «Strassenseite» convient ; pour le bord juste à côté de la chaussée, «Strassenrand» convient.

Exemple visuel pour Strassenseite
Strassenrand

Bitte bleib am Strassenrand, bis wir die Kreuzung sicher überqueren können.

Reste au bord de la route jusqu’à ce que nous puissions traverser le carrefour en toute sécurité.

Strassenseite

Bitte bleib auf der linken Strassenseite, bis wir die Kreuzung erreichen.

Reste sur le côté gauche de la rue jusqu’à ce que nous atteignions le carrefour.

Ouvrir la page complète du mot: Strassenseite

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…