Allemand NOM B1 Rang 17609

der Bordstein

bordure de trottoir

der Bordstein, die Bordsteine

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bordstein, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bordstein vs Gehweg

trottoir

«Gehweg» (trottoir) est la surface praticable réservée aux piétons, située à côté de la rue. En revanche, «Bordstein» (bordure de trottoir) désigne uniquement le bord surélevé qui sépare cette surface de la chaussée. Quand on marche le long de cette surface, on utilise le «Gehweg» ; quand on attend au bord, on se tient au «Bordstein».

Exemple visuel pour Gehweg
Bordstein

Das Kind hält mit seinem Roller am Bordstein an.

L’enfant s’arrête avec sa trottinette au bord du trottoir.

Gehweg

Das Kind fährt mit seinem Roller auf dem Gehweg.

L’enfant fait de la trottinette sur le trottoir.

Ouvrir la page complète du mot: Gehweg

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…