
der Strassenrand
pobocze
Boczny obszar lub krawędź drogi, które bezpośrednio przylegają do jezdni.
Wegen einer Panne musste er sein Auto am Straßenrand abstellen.
Z powodu awarii musiał zaparkować samochód na poboczu.
pobocze
Wczytuję zapisany stan.

pobocze
Boczny obszar lub krawędź drogi, które bezpośrednio przylegają do jezdni.
Wegen einer Panne musste er sein Auto am Straßenrand abstellen.
Z powodu awarii musiał zaparkować samochód na poboczu.
To słowo składa się z „Straße” (droga, ulica), elementu łączącego „-n-” oraz „Rand” (krawędź, brzeg). Dosłownie oznacza więc krawędź lub brzeg drogi.
Am Straßenrand blühten wilde Blumen.
Na poboczu kwitły polne kwiaty.
Gdy opisujesz położenie lub miejsce na poboczu, prawie zawsze używa się przyimka „an” (na, przy) z Dativem: „am Straßenrand” (na poboczu).
Die Kinder warteten sicher am Straßenrand auf den Schulbus.
Dzieci bezpiecznie czekały na poboczu na autobus szkolny.
Ein altes Fahrrad lehnte am Straßenrand.
Na poboczu opierał się stary rower.
Częste czasowniki używane w połączeniu z „am Straßenrand” (na poboczu) to „stehen” (stać), „parken” (parkować), „warten” (czekać) i „liegen” (leżeć).
Wir mussten am Straßenrand anhalten, um auf die Karte zu schauen.
Musieliśmy zatrzymać się na poboczu, żeby spojrzeć na mapę.
Der LKW parkte unerlaubt am Straßenrand.
Ciężarówka była nielegalnie zaparkowana na poboczu.
strona ulicy
Strassenseite (strona ulicy) i Strassenrand (pobocze) oznaczają boczny obszar ulicy. Strona ulicy oznacza jedną z dwóch stron jako całość, natomiast pobocze odnosi się przede wszystkim do zewnętrznej krawędzi przy jezdni. Do ogólnego wskazania strony pasuje „Strassenseite” (strona ulicy), a do krawędzi bezpośrednio przy jezdni „Strassenrand” (pobocze).

Bitte bleib am Strassenrand, bis wir die Kreuzung sicher überqueren können.
Proszę zostań na poboczu, dopóki nie będziemy mogli bezpiecznie przejść przez skrzyżowanie.
Bitte bleib auf der linken Strassenseite, bis wir die Kreuzung erreichen.
Proszę zostań po lewej stronie ulicy, dopóki nie dojdziemy do skrzyżowania.