tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 7332

der Strassenrand

bordo della strada

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Strassenrand vs Strassenseite

lato della strada

Strassenseite (lato della strada) e Strassenrand (bordo della strada) indicano entrambe la zona laterale di una strada. «Strassenseite» (lato della strada) indica nel complesso uno dei due lati, mentre «Strassenrand» (bordo della strada) indica soprattutto il margine esterno della carreggiata. Per indicare genericamente un lato è adatto «Strassenseite» (lato della strada); per il margine direttamente accanto alla carreggiata, «Strassenrand» (bordo della strada).

Esempio visivo per Strassenseite
Strassenrand

Bitte bleib am Strassenrand, bis wir die Kreuzung sicher überqueren können.

Per favore, resta sul bordo della strada finché non possiamo attraversare l’incrocio in sicurezza.

Strassenseite

Bitte bleib auf der linken Strassenseite, bis wir die Kreuzung erreichen.

Per favore, resta sul lato sinistro della strada finché non arriviamo all’incrocio.

Apri la scheda completa: Strassenseite

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...