Allemand NOM B2 Rang 20476

die Hartnäckigkeit

persévérance / entêtement / ténacité

die Hartnäckigkeit, die Hartnäckigkeiten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Hartnäckigkeit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Hartnäckigkeit vs Ausdauer

endurance

Pour une tâche difficile, « Ausdauer » (endurance) et « Hartnäckigkeit » (persévérance) peuvent aller de pair. « Ausdauer » souligne la capacité à rester longtemps efficace ; « Hartnäckigkeit » souligne le fait de continuer à travailler malgré les difficultés ou les échecs. Choisis selon l’idée que tu veux mettre en avant : tenir longtemps ou ne pas te laisser arrêter par les revers.

Exemple visuel pour Ausdauer
Hartnäckigkeit

Mit großer Hartnäckigkeit arbeitete sie trotz mehrerer Fehlversuche an der schwierigen Aufgabe.

Elle a travaillé avec beaucoup de persévérance à cette tâche difficile malgré plusieurs tentatives infructueuses.

Ausdauer

Mit großer Ausdauer arbeitete sie stundenlang an der schwierigen Aufgabe.

Elle a travaillé pendant des heures à cette tâche difficile avec beaucoup d’endurance.

Ouvrir la page complète du mot: Ausdauer

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…