Allemand NOM B1 Rang 4064

die Versammlung

réunion / assemblée

die Versammlung, die Versammlungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Versammlung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Versammlung vs treffen

rencontrer / atteindre

Les deux mots peuvent décrire le fait que plusieurs personnes se retrouvent. « Treffen » (se retrouver) est plus général et convient souvent à un rendez-vous privé ou informel ; « eine Versammlung » (réunion) désigne plutôt un rassemblement organisé de plusieurs personnes ayant un objectif commun. Utilise « Versammlung » quand cet aspect organisé est important.

Exemple visuel pour treffen
Versammlung

Die Nachbarn halten heute Abend eine Versammlung ab, um über den Garten zu sprechen.

Les voisins tiennent une réunion ce soir pour parler du jardin.

treffen

Die Nachbarn treffen sich heute Abend, um über den Garten zu sprechen.

Les voisins se retrouvent ce soir pour parler du jardin.

Ouvrir la page complète du mot: treffen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…