Allemand NOM B2 Rang 16845

das Tau

cordage

das Tau, die Taue

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Tau, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Tau vs Leine

laisse / corde

Une « Leine » (corde) et un « Tau » (cordage) peuvent tous deux servir à maintenir un bateau au bord de l’eau. « Leine » désigne surtout le dispositif d’attache par sa fonction. « Tau » souligne qu’il est particulièrement épais et solide ; ce mot convient donc davantage lorsqu’une grande résistance est importante.

Exemple visuel pour Leine
Tau

Vor dem Sturm befestigt Jana das kleine Boot mit einem starken Tau am Steg.

Avant la tempête, Jana attache le petit bateau au ponton avec un cordage solide.

Leine

Im ruhigen Hafen befestigt Jana das kleine Boot mit einer Leine am Steg.

Dans le port calme, Jana attache le petit bateau au ponton avec une corde.

Ouvrir la page complète du mot: Leine

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…