Allemand NOM B1 Rang 4271

die Leine

laisse / corde

die Leine, die Leinen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Leine, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Leine vs Seil

corde

« Leine » (laisse) et « Seil » (corde) peuvent toutes deux servir à attacher un animal. « Leine » désigne avant tout un moyen de guider ou de retenir l’animal, tandis que « Seil » souligne une confection solide et épaisse. Pour promener un animal dans les circonstances habituelles, « Leine » convient ; « Seil » convient plutôt lorsqu’il doit résister à une forte charge.

Exemple visuel pour Seil
Leine

Beim Spaziergang führt Tom den großen Hund an einer Leine.

Pendant la promenade, Tom tient le grand chien en laisse.

Seil

Nach dem Sturm bindet Tom den großen Hund vorübergehend mit einem starken Seil fest.

Après la tempête, Tom attache temporairement le grand chien avec une corde solide.

Ouvrir la page complète du mot: Seil

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…