الألمانية اسم B2 الترتيب 16845

das Tau

حبل

das Tau, die Taue

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Tau، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Tau vs Leine

مقود / حبل / إحكام السيطرة على شخص

يمكن استخدام «⁨Leine⁩» (حبل) و«⁨Tau⁩» (حبل سميك) لتثبيت قارب عند الشاطئ. تشير «⁨Leine⁩» هنا أساسا إلى مادة الربط بحسب وظيفتها. أما «⁨Tau⁩» فيؤكد أن الحبل سميك وقوي بشكل خاص، ولذلك يكون أنسب عندما تكون القدرة على تحمّل الأحمال الكبيرة مهمة.

مثال مرئي على Leine
Tau

Vor dem Sturm befestigt Jana das kleine Boot mit einem starken Tau am Steg.

قبل العاصفة، تربط يانا القارب الصغير بالرصيف باستخدام حبل سميك وقوي.

Leine

Im ruhigen Hafen befestigt Jana das kleine Boot mit einer Leine am Steg.

في الميناء الهادئ، تربط يانا القارب الصغير بالرصيف باستخدام حبل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Leine

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...