آلمانی اسم B2 رتبه 16845

das Tau

طناب ضخیم

das Tau, die Taue

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Tau، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Tau vs Leine

قلاده / طناب

«⁨Leine⁩» (طناب) و «⁨Tau⁩» (طناب ضخیم) هر دو می‌توانند قایقی را در ساحل نگه دارند. «⁨Leine⁩» در اینجا بیشتر وسیله بستن را از نظر کاربردش توصیف می‌کند. «⁨Tau⁩» بر این تأکید دارد که طناب به‌ویژه ضخیم و محکم است و بنابراین زمانی مناسب‌تر است که تحمل بار زیاد اهمیت داشته باشد.

مثال تصویری برای Leine
Tau

Vor dem Sturm befestigt Jana das kleine Boot mit einem starken Tau am Steg.

جانا پیش از طوفان، قایق کوچک را با یک طناب ضخیم و محکم به اسکله بست.

Leine

Im ruhigen Hafen befestigt Jana das kleine Boot mit einer Leine am Steg.

جانا در بندر آرام، قایق کوچک را با یک طناب به اسکله بست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Leine

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...