Allemand VERBE B1 Rang 6261

taufen

baptiser

taufen – taufte – hat getauft

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : taufen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

taufen vs nennen

nommer

« Nennen » (nommer) peut simplement signifier donner un nom à quelque chose ou indiquer ce nom. En revanche, « taufen » (baptiser) désigne le fait de donner officiellement un nom à quelque chose lors d’une cérémonie. Utilise « nennen » pour une simple indication du nom et « taufen » lorsqu’il est question d’une fête ou d’une cérémonie de baptême.

Exemple visuel pour nennen
taufen

Bei der Feier taufte die Werft das neue Schiff „Seestern“.

Lors de la cérémonie, le chantier naval a baptisé le nouveau navire « Seestern ».

nennen

Die Werft nannte das neue Schiff „Seestern“.

Le chantier naval a nommé le nouveau navire « Seestern ».

Ouvrir la page complète du mot: nennen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…