Allemand VERBE B1 Rang 2597

benennen

nommer / citer / désigner

benennen – benannte – hat benannt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : benennen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

benennen vs nennen

nommer

« Nennen » (nommer) et « benennen » (nommer) peuvent tous deux signifier donner un nom à quelqu’un ou à quelque chose. « Benennen » met toutefois davantage l’accent sur le fait d’attribuer ou de fixer délibérément un nom, tandis que « nennen » peut aussi simplement signifier indiquer ou utiliser un nom. Lorsqu’il s’agit d’une décision consciente de donner un nom, « benennen » convient donc souvent mieux.

Exemple visuel pour nennen
benennen

Auf der Sitzung benannte die Leiterin das neue Projekt „Morgenstern“.

Lors de la réunion, la directrice a nommé le nouveau projet « Morgenstern ».

nennen

Auf der Sitzung nannte die Leiterin das neue Projekt „Morgenstern“.

Lors de la réunion, la directrice a appelé le nouveau projet « Morgenstern ».

Ouvrir la page complète du mot: nennen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…