Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 6261

taufen

крестить / давать имя

taufen – taufte – hat getauft

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря taufen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

taufen vs nennen

называть / упоминать

«nennen» (называть) может просто означать дать чему-либо имя или назвать это имя. «taufen» (давать имя) означает, напротив, торжественно дать чему-либо имя. Используй «nennen» для нейтрального сообщения названия, а «taufen» — когда имеется в виду праздник или церемония, во время которой дают имя.

Визуальный пример: nennen
taufen

Bei der Feier taufte die Werft das neue Schiff „Seestern“.

На торжественной церемонии верфь дала новому кораблю имя «Seestern».

nennen

Die Werft nannte das neue Schiff „Seestern“.

Верфь назвала новый корабль «Seestern».

Открыть полную страницу слова: nennen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...