Allemand VERBE B2 Rang 5619

taugen

être bon à quelque chose / être fait pour

taugen – taugte – hat getaugt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : taugen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

taugen vs eignen

être adapté à

« Sich eignen » (être adapté à) et « Taugen » (être bon à quelque chose) servent tous deux à évaluer si quelque chose convient à un objectif. « Sich eignen » est neutre et s’emploie avec « für » (pour) ou « zu » (à). « Taugen » est plus familier, paraît souvent plus critique et s’emploie particulièrement souvent dans des phrases négatives.

Exemple visuel pour eignen
taugen

Diese Jacke taugt nicht für lange Wanderungen.

Cette veste n’est pas bonne pour les longues randonnées.

eignen

Diese Jacke eignet sich für lange Wanderungen.

Cette veste est adaptée aux longues randonnées.

Ouvrir la page complète du mot: eignen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…