Allemand VERBE B1 Rang 3118

eignen

être adapté à

eignen – eignete – hat geeignet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : eignen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

eignen vs passen

aller / convenir / passer

« Passen » (convenir) indique que quelque chose est cohérent dans un contexte donné, souvent avec « zu ». « Sich eignen » (être adapté à) met plus clairement l’accent sur l’adéquation à un objectif ou à une tâche et s’emploie généralement avec « für ». Selon le point de vue, les deux mots peuvent convenir.

Exemple visuel pour passen
eignen

Der kleine Projektor eignet sich gut für unseren mobilen Unterricht.

Le petit projecteur est bien adapté à notre enseignement mobile.

passen

Der kleine Projektor passt gut zu unserem mobilen Unterricht.

Le petit projecteur convient bien à notre enseignement mobile.

Ouvrir la page complète du mot: passen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…