Alemán VERBO B2 Posición 5619

taugen

servir

taugen – taugte – hat getaugt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán taugen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

taugen vs eignen

ser adecuado para

Ambas palabras sirven para valorar si algo es útil para un fin determinado. «Sich eignen» (ser adecuado para) suena neutral y se usa con «für» (para) o «zu» (para). «Taugen» (servir) es más coloquial, a menudo suena más crítico y aparece especialmente en enunciados negativos.

Ejemplo visual de eignen
taugen

Diese Jacke taugt nicht für lange Wanderungen.

Esta chaqueta no sirve para hacer caminatas largas.

eignen

Diese Jacke eignet sich für lange Wanderungen.

Esta chaqueta es adecuada para hacer caminatas largas.

Abrir la página completa de la palabra: eignen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...