tedesco VERBO B2 Posizione 5619

taugen

essere valido

taugen – taugte – hat getaugt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco taugen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

taugen vs eignen

essere adatto a

Entrambe le parole valutano se qualcosa è utile per uno scopo. «Sich eignen» (essere adatto a) ha un tono neutro e si usa con «für» (per) o «zu» (a). «Taugen» (essere valido) è più colloquiale, spesso suona più critico ed è particolarmente comune nelle frasi negative.

Esempio visivo per eignen
taugen

Diese Jacke taugt nicht für lange Wanderungen.

Questa giacca non è valida per le escursioni lunghe.

eignen

Diese Jacke eignet sich für lange Wanderungen.

Questa giacca è adatta per le escursioni lunghe.

Apri la scheda completa: eignen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...