الألمانية فعل B2 الترتيب 5619

taugen

ينفع

taugen – taugte – hat getaugt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني taugen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

taugen vs eignen

يكون مناسبا لـ

يقيّم كلا الفعلين مدى ملاءمة شيء لغرض معين. يبدو «⁨Sich eignen⁩» (يكون مناسبًا لـ) محايدًا، ويُستخدم مع «⁨für⁩» (لـ) أو «⁨zu⁩» (لـ). أما «⁨Taugen⁩» (ينفع) فهو أكثر تداولًا في اللغة اليومية، وغالبًا ما يبدو أكثر انتقادًا، ويُستخدم خصوصًا في الجمل المنفية.

مثال مرئي على eignen
taugen

Diese Jacke taugt nicht für lange Wanderungen.

هذه السترة لا تنفع للمشي لمسافات طويلة.

eignen

Diese Jacke eignet sich für lange Wanderungen.

هذه السترة مناسبة للمشي لمسافات طويلة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: eignen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...