Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 9940

therapeutisch

terapeutyczny

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: therapeutisch, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

therapeutisch vs medizinisch

medyczny

„Medizinisch” (medyczny) ogólnie wskazuje, że dane działanie służy leczeniu lub wyleczeniu chorób. „Therapeutisch” (terapeutyczny) dokładniej podkreśla, że samo działanie jest celowo przeznaczone do leczenia. W przypadku leczenia pasować mogą oba słowa; „therapeutisch” podkreśla jego konkretną funkcję leczniczą.

Przykład wizualny: medizinisch
therapeutisch

Die therapeutische Maßnahme sollte seine starken Rückenschmerzen gezielt lindern.

Działanie terapeutyczne miało na celu złagodzenie jego silnych bólów pleców.

medizinisch

Die medizinische Maßnahme war wegen seiner starken Rückenschmerzen notwendig.

Działanie medyczne było konieczne z powodu jego silnych bólów pleców.

Otwórz pełną stronę słowa: medizinisch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...