alemão ADJETIVO B2 Posição 9940

therapeutisch

terapêutico

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão therapeutisch, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

therapeutisch vs medizinisch

médico

“medizinisch” (médico) classifica, de modo geral, uma medida como voltada à cura ou ao tratamento de doenças. “therapeutisch” (terapêutico) enfatiza, de modo mais específico, que a própria medida se destina deliberadamente ao tratamento. No caso de um tratamento, as duas palavras podem ser usadas; “therapeutisch” destaca sua função específica de tratar.

Exemplo visual de medizinisch
therapeutisch

Die therapeutische Maßnahme sollte seine starken Rückenschmerzen gezielt lindern.

A medida terapêutica deveria aliviar especificamente as fortes dores nas costas dele.

medizinisch

Die medizinische Maßnahme war wegen seiner starken Rückenschmerzen notwendig.

A medida médica foi necessária por causa das fortes dores nas costas dele.

Abrir a página completa da palavra: medizinisch

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...