Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 16231

der Thread

hilo de conversación / hilo de ejecución

der Thread, die Threads

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Thread, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Thread vs Diskussion

discusión

Una «Diskussion» (discusión) se refiere al intercambio comunicativo de opiniones sobre un tema. En cambio, un «Thread» (hilo de conversación) se refiere a la cadena de publicaciones en línea técnicamente conectadas en la que ese intercambio se hace visible. Usa «Diskussion» para la conversación y «Thread» cuando te refieras a la cadena de publicaciones de un foro, una red social o un intercambio de correos electrónicos.

Ejemplo visual de Diskussion
Thread

Im Thread über den neuen Fahrplan wurden schnell viele Beiträge veröffentlicht.

En el hilo sobre el nuevo horario se publicaron rápidamente muchas intervenciones.

Diskussion

Die Diskussion über den neuen Fahrplan wurde schnell sehr kontrovers.

La discusión sobre el nuevo horario se volvió muy controvertida rápidamente.

Abrir la página completa de la palabra: Diskussion

En la vida real

Cargando ejemplos en video...