tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 16231

der Thread

discussione online / thread di esecuzione

der Thread, die Threads

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Thread, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Thread vs Diskussion

discussione

Una «Diskussion» (discussione) indica lo scambio comunicativo di opinioni su un argomento. Un «Thread» (discussione online), invece, indica la serie di interventi online collegati tecnicamente, nella quale questo scambio diventa visibile. Usa «Diskussion» per la conversazione e «Thread» quando si intende la serie di interventi in un forum, sui social media o in uno scambio di e-mail.

Esempio visivo per Diskussion
Thread

Im Thread über den neuen Fahrplan wurden schnell viele Beiträge veröffentlicht.

Nel thread sul nuovo orario sono stati pubblicati presto molti interventi.

Diskussion

Die Diskussion über den neuen Fahrplan wurde schnell sehr kontrovers.

La discussione sul nuovo orario è diventata presto molto controversa.

Apri la scheda completa: Diskussion

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...