Allemand ADJECTIF B2 Rang 21266

todmüde

crevé de fatigue

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : todmüde, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

todmüde vs erschöpft

à bout de forces / épuisé / traité à fond

Les deux mots désignent une très grande fatigue après un effort. « Todmüde » (crevé de fatigue) insiste particulièrement sur l’envie de dormir, tandis que « erschöpft » (à bout de forces) renvoie plus généralement aux forces épuisées et convient aussi quand on n’a pas sommeil. Choisis « todmüde » lorsque le besoin de dormir est l’élément principal ; sinon, « erschöpft » convient souvent.

Exemple visuel pour erschöpft
todmüde

Nach dem Umzug war ich todmüde und schlief sofort auf dem Sofa ein.

Après le déménagement, j’étais crevé de fatigue et je me suis tout de suite endormi sur le canapé.

erschöpft

Nach dem Umzug war ich erschöpft, musste aber noch die letzten Kartons auspacken.

Après le déménagement, j’étais à bout de forces, mais je devais encore déballer les derniers cartons.

Ouvrir la page complète du mot: erschöpft

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…