
todmüde
смертельно уставший
Очень уставший и совершенно измученный.
Nach der langen Wanderung war ich todmüde.
После долгого похода я был совершенно без сил.
смертельно уставший
Загружаем сохранённый статус.

смертельно уставший
Очень уставший и совершенно измученный.
Nach der langen Wanderung war ich todmüde.
После долгого похода я был совершенно без сил.
| исходная форма | todmüde |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | - | - | - | -n |
| Akk. | -n | - | - | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
Добавь окончание к слову todmüde.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | -n |
| Akk. | -n | - | -s | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
Добавь окончание к слову todmüde.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | - |
| Akk. | -n | - | -s | - |
| Dat. | -m | -r | -m | -n |
| Gen. | -n | -r | -n | -r |
Добавь окончание к слову todmüde.
«Todmüde» (смертельно уставший) состоит из слов «Tod» (смерть) и «müde» (уставший). Компонент «tod-» усиливает значение слова «müde» и обозначает особенно сильную усталость.
Nach dem Nachtdienst war die Ärztin todmüde.
После ночной смены врач была совершенно без сил.
«Todmüde» (смертельно уставший) часто стоит после «sein» (быть) и описывает состояние человека. Это слово также может стоять непосредственно перед существительным.
Nach dem Umzug waren wir alle todmüde.
После переезда мы все были совершенно без сил.
Die todmüden Kinder schliefen auf der Rückfahrt sofort ein.
Смертельно уставшие дети сразу заснули по дороге домой.
«Todmüde» (смертельно уставший) — разговорное и выразительное слово. Оно подчёркивает, что человек очень измучен, и часто используется в личных рассказах.
Ich bin todmüde und gehe heute früh ins Bett.
Я совершенно без сил и сегодня рано лягу спать.
измученный / исчерпанный
Оба слова обозначают очень сильную усталость после нагрузки. «Todmüde» (смертельно уставший) особенно подчёркивает, что человеку хочется спать, а «erschöpft» (измученный) в целом указывает на истощение сил и подходит также в тех случаях, когда сонливости нет. Выбирай «todmüde», если на первом плане потребность во сне; в остальных случаях часто подходит «erschöpft».

Nach dem Umzug war ich todmüde und schlief sofort auf dem Sofa ein.
После переезда я смертельно устал и сразу уснул на диване.
Nach dem Umzug war ich erschöpft, musste aber noch die letzten Kartons auspacken.
После переезда я был измучен, но мне всё ещё нужно было распаковать последние коробки.