Allemand NOM B2 Rang 24814

die Tonaufnahme

enregistrement audio

die Tonaufnahme, die Tonaufnahmen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Tonaufnahme, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Tonaufnahme vs Mitschnitt

enregistrement

« Mitschnitt » (enregistrement) et « Tonaufnahme » (enregistrement audio) désignent tous deux un son enregistré. Un « Mitschnitt » est normalement réalisé pendant une conversation en direct, une émission ou un événement, tandis qu’une « Tonaufnahme » peut aussi être produite délibérément. Emploie « Mitschnitt » lorsqu’une chose a été enregistrée au moment où elle se déroulait, et « Tonaufnahme » pour le terme plus général.

Exemple visuel pour Mitschnitt
Tonaufnahme

Für den Podcast machte sie im Studio eine neue Tonaufnahme.

Pour le podcast, elle a réalisé un nouvel enregistrement audio en studio.

Mitschnitt

Der Mitschnitt des live geführten Interviews ist jetzt online.

L’enregistrement de l’interview réalisée en direct est maintenant disponible en ligne.

Ouvrir la page complète du mot: Mitschnitt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…