
die Tonaufnahme
аудіозапис
Запис, на якому збережено звук або усне мовлення і який можна відтворити.
Die Tonaufnahme des Interviews ist leider sehr leise.
Аудіозапис інтерв’ю, на жаль, дуже тихий.
аудіозапис
die Tonaufnahme, die Tonaufnahmen
Завантажуємо збережений статус слова.

аудіозапис
Запис, на якому збережено звук або усне мовлення і який можна відтворити.
Die Tonaufnahme des Interviews ist leider sehr leise.
Аудіозапис інтерв’ю, на жаль, дуже тихий.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Tonaufnahmen |
| Genitiv | der Tonaufnahme |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Tonaufnahme | die Tonaufnahmen |
| Akkusativ | die Tonaufnahme | die Tonaufnahmen |
| Dativ | der Tonaufnahme | den Tonaufnahmen |
| Genitiv | der Tonaufnahme | der Tonaufnahmen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Tonaufnahme» (аудіозапис) складається зі слів «Ton» (звук) і «Aufnahme» (запис). Компонент «Ton» указує, що йдеться про слухання; зображення не обов’язково мають бути присутні.
Für die Tonaufnahme brauchen wir ein Mikrofon, aber keine Kamera.
Для аудіозапису нам потрібен мікрофон, але не потрібна камера.
Типові сполучення — «eine Tonaufnahme machen» (зробити аудіозапис), «eine Tonaufnahme abspielen» (відтворити аудіозапис) і «eine Tonaufnahme löschen» (видалити аудіозапис). Ці сполучення описують створення, відтворення та видалення збереженого запису.
Kannst du die Tonaufnahme bitte noch einmal abspielen?
Можеш, будь ласка, ще раз відтворити аудіозапис?
Для чутного змісту часто вживають конструкцію «auf einer Tonaufnahme zu hören sein» (бути чутним на аудіозаписі). Тут прийменник «auf» уживається з Dativ.
Auf der Tonaufnahme sind im Hintergrund mehrere Stimmen zu hören.
На аудіозаписі на тлі чути кілька голосів.
запис
«Mitschnitt» (запис) і «Tonaufnahme» (аудіозапис) позначають збережений звук. «Mitschnitt» зазвичай створюють під час розмови наживо, передачі або заходу, тоді як «Tonaufnahme» також можна цілеспрямовано записати. Вживай «Mitschnitt» (запис), коли щось записували безпосередньо під час події, а «Tonaufnahme» (аудіозапис) — як загальніший термін.

Für den Podcast machte sie im Studio eine neue Tonaufnahme.
Для подкасту вона зробила в студії новий аудіозапис.
Der Mitschnitt des live geführten Interviews ist jetzt online.
Запис інтерв’ю, проведеного наживо, уже доступний в інтернеті.