Allemand ADJECTIF B2 Rang 16755

stoisch

stoïque / stoïcien

stoisch – stoischer – am stoischsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : stoisch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

stoisch vs olympisch

olympique

« Olympisch » (olympien) et « stoisch » (stoïque) peuvent décrire le fait de rester calme malgré une provocation. « Stoisch » insiste sur le fait de supporter l’épreuve sans se laisser ébranler. « Olympisch » a une tonalité littéraire et présente la personne comme supérieure et calme, comme si elle dominait l’agitation.

Exemple visuel pour olympisch
stoisch

Sie nahm die beleidigenden Bemerkungen mit stoischer Gelassenheit hin.

Elle a supporté les remarques insultantes avec un calme stoïque.

olympisch

Sie nahm die beleidigenden Bemerkungen mit olympischer Gelassenheit hin.

Elle a supporté les remarques insultantes avec un calme olympien.

Ouvrir la page complète du mot: olympisch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…