Allemand NOM B2 Rang 19354

der Trakt

aile / appareil / opuscule

der Trakt, die Trakte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Trakt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Trakt vs System

système

En anatomie, «System» (système) peut désigner l’organisation fonctionnelle globale de plusieurs parties du corps qui agissent ensemble. «Trakt» (appareil) désigne plus précisément un groupe continu d’organes ayant une fonction précise, comme l’appareil digestif. Pour l’ensemble fonctionnel plus large, «System» convient ; pour cette chaîne précise d’organes, «Trakt» est le terme approprié.

Exemple visuel pour System
Trakt

Der Verdauungstrakt führt vom Mund über den Magen bis zum Darm.

L’appareil digestif s’étend de la bouche, en passant par l’estomac, jusqu’aux intestins.

System

Das Verdauungssystem verarbeitet Nahrung und versorgt den Körper mit Nährstoffen.

L’appareil digestif transforme les aliments et fournit des nutriments à l’organisme.

Ouvrir la page complète du mot: System

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…