Allemand NOM C1 Rang 5101

das Trauma

traumatisme

das Trauma, die Traumen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Trauma, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Trauma vs Verletzung

blessure / violation / offense

« Verletzung » (blessure) est le terme général pour désigner un dommage corporel. En médecine, « Trauma » (traumatisme) désigne une blessure corporelle causée par une force extérieure. Dans la vie courante, « Verletzung » convient généralement mieux, tandis que le personnel médical peut désigner le même dommage par le terme « Trauma ».

Exemple visuel pour Verletzung
Trauma

Nach dem Aufprall diagnostizierte die Ärztin ein Trauma des Brustkorbs.

Après le choc, la médecin a diagnostiqué un traumatisme du thorax.

Verletzung

Nach dem Aufprall stellte die Ärztin eine Verletzung des Brustkorbs fest.

Après le choc, la médecin a constaté une blessure au thorax.

Ouvrir la page complète du mot: Verletzung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…