Allemand NOM B2 Rang 2770

der Schock

choc

der Schock, die Schocke

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schock, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schock vs Trauma

traumatisme

«Schock» (choc) et «Trauma» (traumatisme) peuvent tous deux désigner une forte réaction psychique à un événement éprouvant. «Schock» désigne surtout le bouleversement soudain et aigu, tandis que «Trauma» met aussi l’accent sur les conséquences psychologiques à long terme. Utilise «Schock» pour le premier moment et «Trauma» lorsque l’épreuve continue d’avoir des effets.

Exemple visuel pour Trauma
Schock

Nach dem Unfall stand Maria zunächst unter Schock und konnte kaum sprechen.

Après l’accident, Maria était d’abord en état de choc et pouvait à peine parler.

Trauma

Monate nach dem Unfall litt Maria noch unter dem Trauma und hatte große Angst.

Des mois après l’accident, Maria souffrait encore du traumatisme et avait très peur.

Ouvrir la page complète du mot: Trauma

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…