الألمانية اسم C1 الترتيب 5101

das Trauma

صدمة نفسية / إصابة

das Trauma, die Traumen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Trauma، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Trauma vs Verletzung

إصابة / انتهاك / إهانة

«⁨Verletzung⁩» (إصابة) هو التعبير العام عن الضرر الجسدي. أما «⁨Trauma⁩» (إصابة) فيُشير في الاستعمال الطبي إلى إصابة جسدية ناتجة عن تأثير قوة خارجية. يلائم «⁨Verletzung⁩» عادةً الاستعمال اليومي، بينما قد يصف العاملون في المجال الطبي الضرر نفسه بأنه «⁨Trauma⁩».

مثال مرئي على Verletzung
Trauma

Nach dem Aufprall diagnostizierte die Ärztin ein Trauma des Brustkorbs.

بعد الاصطدام، شخّصت الطبيبة إصابة في القفص الصدري.

Verletzung

Nach dem Aufprall stellte die Ärztin eine Verletzung des Brustkorbs fest.

بعد الاصطدام، اكتشفت الطبيبة إصابة في القفص الصدري.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Verletzung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...