Allemand NOM B1 Rang 6565

das Treppenhaus

cage d’escalier

das Treppenhaus, die Treppenhäuser

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Treppenhaus, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Treppenhaus vs Hausflur

hall d’entrée

Les deux mots désignent un espace intérieur commun dans un immeuble d’habitation. « Treppenhaus » (cage d’escalier) désigne plus précisément l’espace où se trouve l’escalier, qui relie les étages. « Hausflur » (hall d’entrée) désigne surtout le couloir qui va de la porte d’entrée aux escaliers ou aux appartements ; selon l’espace dont tu parles, l’un des deux mots sera donc plus précis.

Exemple visuel pour Hausflur
Treppenhaus

Im Treppenhaus führt eine breite Treppe zu den oberen Wohnungen.

Dans la cage d’escalier, un large escalier mène aux appartements des étages supérieurs.

Hausflur

Im Hausflur stehen die Bewohner vor den Türen ihrer Wohnungen.

Dans le hall d’entrée, les habitants se tiennent devant les portes de leurs appartements.

Ouvrir la page complète du mot: Hausflur

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…