Allemand ADJECTIF B1 Rang 6566

wertlos

sans valeur

wertlos – wertloser – am wertlosesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : wertlos, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

wertlos vs sinnlos

inutile / absurde

« Sinnlos » (absurde) décrit une action ou une discussion sans but raisonnable ni résultat possible. En revanche, « wertlos » (sans valeur) évalue son utilité ou son importance. Une discussion peut donc être menée de manière pertinente tout en restant « wertlos » (sans valeur) si elle ne fournit aucune information utile ou exploitable.

Exemple visuel pour sinnlos
wertlos

Die weitere Diskussion ist wertlos, weil sie keine neuen oder brauchbaren Informationen liefert.

Poursuivre la discussion est sans valeur, car elle ne fournit aucune information nouvelle ou utile.

sinnlos

Die weitere Diskussion ist sinnlos, weil die Entscheidung längst endgültig getroffen wurde.

Poursuivre la discussion ne sert à rien, car la décision a été définitivement prise depuis longtemps.

Ouvrir la page complète du mot: sinnlos

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…