tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 6565

das Treppenhaus

vano delle scale

das Treppenhaus, die Treppenhäuser

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Treppenhaus, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Treppenhaus vs Hausflur

androne

Entrambe le parole indicano uno spazio interno comune di un edificio residenziale. «Treppenhaus» (vano delle scale) indica in particolare la zona con la scala che collega i piani. «Hausflur» (androne) è soprattutto il corridoio che va dalla porta d'ingresso alle scale o agli appartamenti; a seconda della zona, quindi, una parola può essere più precisa dell'altra.

Esempio visivo per Hausflur
Treppenhaus

Im Treppenhaus führt eine breite Treppe zu den oberen Wohnungen.

Nel vano delle scale, un'ampia scala porta agli appartamenti dei piani superiori.

Hausflur

Im Hausflur stehen die Bewohner vor den Türen ihrer Wohnungen.

Nell'androne, gli inquilini sono davanti alle porte dei loro appartamenti.

Apri la scheda completa: Hausflur

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...