Allemand VERBE B2 Rang 16211

tunken

tremper

tunken – tunkte – hat getunkt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : tunken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

tunken vs tauchen

plonger / tremper

Les deux verbes peuvent signifier faire entrer brièvement et complètement quelque chose dans un liquide. « tauchen » (tremper) est le mot le plus général, tandis que « tunken » (tremper) s’emploie surtout de manière idiomatique lorsqu’on trempe brièvement un aliment dans de la sauce, du café ou un liquide similaire. Pour du pain ou des pâtisseries, « tunken » convient généralement mieux.

Exemple visuel pour tauchen
tunken

Sie tunkte das Brot kurz in die Suppe.

Elle trempa brièvement le pain dans la soupe.

tauchen

Sie tauchte das Brot kurz in die Suppe.

Elle trempa brièvement le pain dans la soupe.

Ouvrir la page complète du mot: tauchen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…