
tunken
макать
Ненадолго погружать что-либо в жидкость, обычно чтобы покрыть это соусом, кофе или другой жидкостью.
Sie tunkt ihr Brot in die Suppe.
Она макает хлеб в суп.
макать
tunken – tunkte – hat getunkt
Загружаем сохранённый статус.

макать
Ненадолго погружать что-либо в жидкость, обычно чтобы покрыть это соусом, кофе или другой жидкостью.
Sie tunkt ihr Brot in die Suppe.
Она макает хлеб в суп.
| ich | tunke |
|---|---|
| du | tunkst |
| er/sie/es | tunkt |
| wir | tunken |
| ihr | tunkt |
| sie | tunken |
| ich | tunkte |
|---|---|
| du | tunktest |
| er/sie/es | tunkte |
| wir | tunkten |
| ihr | tunktet |
| sie | tunkten |
| ich | habe getunkt |
|---|---|
| du | hast getunkt |
| er/sie/es | hat getunkt |
| wir | haben getunkt |
| ihr | habt getunkt |
| sie | haben getunkt |
| du | tunk! tunke! |
|---|---|
| ihr | tunkt! |
| Sie | tunken Sie! |
| ich | hatte getunkt |
|---|---|
| du | hattest getunkt |
| er/sie/es | hatte getunkt |
| wir | hatten getunkt |
| ihr | hattet getunkt |
| sie | hatten getunkt |
| ich | werde tunken |
|---|---|
| du | wirst tunken |
| er/sie/es | wird tunken |
| wir | werden tunken |
| ihr | werdet tunken |
| sie | werden tunken |
| ich | tunke |
|---|---|
| du | tunkest |
| er/sie/es | tunke |
| wir | tunken |
| ihr | tunket |
| sie | tunken |
Используется для косвенной речи.
| ich | tunkte |
|---|---|
| du | tunktest |
| er/sie/es | tunkte |
| wir | tunkten |
| ihr | tunktet |
| sie | tunkten |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | tunken |
|---|---|
| с zu | zu tunken |
| Partizip I | tunkend |
| Partizip II | getunkt |
«Tunken» (макать) обычно употребляется с объектом в Akkusativ и сочетанием «in + Akkusativ»: что-либо макают в жидкость. Предлог «in» (в) обозначает движение внутрь.
Er tunkt den Keks in den Kaffee.
Он макает печенье в кофе.
Wir tunken die Erdbeeren in die geschmolzene Schokolade.
Мы макаем клубнику в растопленный шоколад.
Распространённые сочетания: «Brot in Soße tunken» (макать хлеб в соус), «einen Keks in Kaffee tunken» (макать печенье в кофе) и «Pommes in Ketchup tunken» (макать картошку фри в кетчуп). Поэтому этот глагол особенно часто описывает действие во время еды.
Die Kinder tunken ihre Pommes in Ketchup.
Дети макают картошку фри в кетчуп.
«Tunken» (макать) в основном употребляется в повседневных ситуациях, связанных с едой, например за совместным завтраком или во время еды с дипами и соусами.
Beim Frühstück tunkt er gern sein Brötchen in das weiche Ei.
За завтраком он любит макать булочку в яйцо всмятку.
заниматься дайвингом / окунать
Оба глагола могут означать кратковременное полное погружение чего-либо в жидкость. «Tauchen» (окунать) — более общее слово, а «tunken» (макать) особенно употребительно, когда еду ненадолго погружают в соус, кофе или другую похожую жидкость. Для хлеба или выпечки обычно лучше подходит «tunken».

Sie tunkte das Brot kurz in die Suppe.
Она ненадолго макнула хлеб в суп.
Sie tauchte das Brot kurz in die Suppe.
Она ненадолго окунула хлеб в суп.