
tunken
a înmuia
A introduce pentru scurt timp ceva într-un lichid, de obicei pentru a-l acoperi cu sos, cafea sau alt lichid.
Sie tunkt ihr Brot in die Suppe.
Își înmoaie pâinea în supă.
a înmuia
tunken – tunkte – hat getunkt
Se încarcă starea ta salvată.

a înmuia
A introduce pentru scurt timp ceva într-un lichid, de obicei pentru a-l acoperi cu sos, cafea sau alt lichid.
Sie tunkt ihr Brot in die Suppe.
Își înmoaie pâinea în supă.
| ich | tunke |
|---|---|
| du | tunkst |
| er/sie/es | tunkt |
| wir | tunken |
| ihr | tunkt |
| sie | tunken |
| ich | tunkte |
|---|---|
| du | tunktest |
| er/sie/es | tunkte |
| wir | tunkten |
| ihr | tunktet |
| sie | tunkten |
| ich | habe getunkt |
|---|---|
| du | hast getunkt |
| er/sie/es | hat getunkt |
| wir | haben getunkt |
| ihr | habt getunkt |
| sie | haben getunkt |
| du | tunk! tunke! |
|---|---|
| ihr | tunkt! |
| Sie | tunken Sie! |
| ich | hatte getunkt |
|---|---|
| du | hattest getunkt |
| er/sie/es | hatte getunkt |
| wir | hatten getunkt |
| ihr | hattet getunkt |
| sie | hatten getunkt |
| ich | werde tunken |
|---|---|
| du | wirst tunken |
| er/sie/es | wird tunken |
| wir | werden tunken |
| ihr | werdet tunken |
| sie | werden tunken |
| ich | tunke |
|---|---|
| du | tunkest |
| er/sie/es | tunke |
| wir | tunken |
| ihr | tunket |
| sie | tunken |
Se folosește pentru vorbirea indirectă.
| ich | tunkte |
|---|---|
| du | tunktest |
| er/sie/es | tunkte |
| wir | tunkten |
| ihr | tunktet |
| sie | tunkten |
Se folosește pentru dorințe și pentru construcțiile cu „würde”.
| infinitiv | tunken |
|---|---|
| cu zu | zu tunken |
| Partizip I | tunkend |
| Partizip II | getunkt |
„Tunken” (a înmuia) se folosește de obicei cu un complement în Akkusativ și cu construcția „in + Akkusativ”: introduci ceva într-un lichid. Prepoziția „in” (în) descrie aici mișcarea spre interior.
Er tunkt den Keks in den Kaffee.
El înmoaie fursecul în cafea.
Wir tunken die Erdbeeren in die geschmolzene Schokolade.
Înmuiem căpșunile în ciocolată topită.
Îmbinări frecvente sunt „Brot in Soße tunken” (a înmuia pâinea în sos), „einen Keks in Kaffee tunken” (a înmuia un fursec în cafea) și „Pommes in Ketchup tunken” (a înmuia cartofii prăjiți în ketchup). Prin urmare, verbul este folosit mai ales pentru a descrie o acțiune din timpul mesei.
Die Kinder tunken ihre Pommes in Ketchup.
Copiii își înmoaie cartofii prăjiți în ketchup.
„Tunken” (a înmuia) se folosește mai ales în situații obișnuite legate de mâncare, de exemplu la micul dejun luat împreună sau când mănânci alimente cu sosuri și sosuri pentru înmuiat.
Beim Frühstück tunkt er gern sein Brötchen in das weiche Ei.
La micul dejun, îi place să-și înmoaie chifla în oul moale.
a face scufundări / a cufunda
Ambele verbe pot însemna să introduci ceva complet într-un lichid pentru scurt timp. „tauchen” (a cufunda) este termenul mai general, în timp ce „tunken” (a înmuia) se folosește mai ales în mod firesc când înmoi pentru scurt timp alimente în sos, cafea sau un lichid asemănător. Pentru pâine sau produse de patiserie, de obicei se potrivește mai bine „tunken”.

Sie tunkte das Brot kurz in die Suppe.
Ea a înmuiat pâinea pentru scurt timp în supă.
Sie tauchte das Brot kurz in die Suppe.
Ea a cufundat pâinea pentru scurt timp în supă.