Allemand NOM B2 Rang 22823

die Turteltaube

tourterelle / tourtereaux

die Turteltaube, die Turteltauben

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Turteltaube, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Turteltaube vs Liebespaar

couple amoureux

Les deux mots peuvent désigner deux personnes amoureuses. « Liebespaar » (couple amoureux) est une appellation neutre pour un couple, tandis que « Turteltauben » (tourtereaux) a une connotation plaisante et imagée. Dans une description factuelle, « Liebespaar » convient ; pour une remarque familière ou humoristique sur le couple, « Turteltauben » convient.

Exemple visuel pour Liebespaar
Turteltaube

Bei der Feier scherzten die Freunde über die beiden Turteltauben.

Pendant la fête, les amis plaisantaient au sujet des deux tourtereaux.

Liebespaar

Das Liebespaar saß während der Feier ruhig nebeneinander.

Le couple amoureux était assis tranquillement côte à côte pendant la fête.

Ouvrir la page complète du mot: Liebespaar

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…