Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 22823

die Turteltaube

turkawka / zakochane gołąbki

die Turteltaube, die Turteltauben

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Turteltaube, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Turteltaube vs Liebespaar

para zakochanych

Oba słowa mogą oznaczać dwoje zakochanych ludzi. „Liebespaar” (para zakochanych) to neutralne określenie pary, natomiast „Turteltauben” (zakochane gołąbki) brzmi żartobliwie i obrazowo. W rzeczowym opisie pasuje „Liebespaar”, a w swobodnej lub humorystycznej uwadze o parze pasują „Turteltauben”.

Przykład wizualny: Liebespaar
Turteltaube

Bei der Feier scherzten die Freunde über die beiden Turteltauben.

Podczas uroczystości przyjaciele żartowali z tych dwojga zakochanych gołąbków.

Liebespaar

Das Liebespaar saß während der Feier ruhig nebeneinander.

Para zakochanych siedziała podczas uroczystości spokojnie obok siebie.

Otwórz pełną stronę słowa: Liebespaar

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...