Allemand NOM B1 Rang 17827

das Liebespaar

couple amoureux

das Liebespaar, die Liebespaare

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Liebespaar, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Liebespaar vs Paar

paire / couple

«Paar» (couple) peut désigner deux personnes qui vivent une relation amoureuse, sans mettre davantage en avant la nature de cette relation. «Liebespaar» (couple amoureux) rend explicitement évidente la relation romantique et affectueuse. Lorsque le contexte romantique est important, «Liebespaar» convient donc particulièrement bien ; sinon, «Paar» suffit souvent.

Exemple visuel pour Paar
Liebespaar

Mara und Ben sind seit drei Jahren ein Liebespaar.

Mara et Ben forment un couple amoureux depuis trois ans.

Paar

Mara und Ben sind seit drei Jahren ein Paar.

Mara et Ben sont en couple depuis trois ans.

Ouvrir la page complète du mot: Paar

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…