Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 22823

die Turteltaube

горлица / влюблённая парочка

die Turteltaube, die Turteltauben

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Turteltaube, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Turteltaube vs Liebespaar

влюблённая пара

Оба слова могут обозначать двух влюблённых людей. «Liebespaar» (влюблённая пара) — нейтральное обозначение пары, тогда как «Turteltauben» (влюблённая парочка) звучит шутливо и образно. В нейтральном описании подходит слово «Liebespaar», а в непринуждённом или юмористическом замечании о паре — «Turteltauben».

Визуальный пример: Liebespaar
Turteltaube

Bei der Feier scherzten die Freunde über die beiden Turteltauben.

На празднике друзья шутили по поводу этой влюблённой парочки.

Liebespaar

Das Liebespaar saß während der Feier ruhig nebeneinander.

Влюблённая пара во время праздника спокойно сидела рядом.

Открыть полную страницу слова: Liebespaar

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...