alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 22823

die Turteltaube

rola-turca / pombinhos

die Turteltaube, die Turteltauben

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Turteltaube, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Turteltaube vs Liebespaar

casal apaixonado

As duas palavras podem designar duas pessoas apaixonadas. “Liebespaar” (casal apaixonado) é uma designação neutra para um casal, enquanto “Turteltauben” (pombinhos) soa brincalhão e figurado. Em uma descrição objetiva, “Liebespaar” é adequado; em um comentário descontraído ou humorístico sobre o casal, “Turteltauben” é adequado.

Exemplo visual de Liebespaar
Turteltaube

Bei der Feier scherzten die Freunde über die beiden Turteltauben.

Durante a comemoração, os amigos brincaram com os dois pombinhos.

Liebespaar

Das Liebespaar saß während der Feier ruhig nebeneinander.

O casal apaixonado ficou sentado tranquilamente lado a lado durante a comemoração.

Abrir a página completa da palavra: Liebespaar

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...