tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 22823

die Turteltaube

tortora / piccioncini

die Turteltaube, die Turteltauben

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Turteltaube, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Turteltaube vs Liebespaar

coppia innamorata

Entrambe le parole possono indicare due persone innamorate. «Liebespaar» (coppia innamorata) è un termine neutro per una coppia, mentre «Turteltauben» (piccioncini) ha un tono scherzoso e figurato. In una descrizione oggettiva è adatto «Liebespaar» (coppia innamorata), mentre in un’osservazione informale o umoristica sulla coppia sono adatti «Turteltauben» (piccioncini).

Esempio visivo per Liebespaar
Turteltaube

Bei der Feier scherzten die Freunde über die beiden Turteltauben.

Durante la festa, gli amici scherzarono sui due piccioncini.

Liebespaar

Das Liebespaar saß während der Feier ruhig nebeneinander.

La coppia innamorata rimase seduta tranquillamente l’una accanto all’altra durante la festa.

Apri la scheda completa: Liebespaar

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...