Allemand NOM C1 Rang 19477

der Typus

type

der Typus, die Typen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Typus, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Typus vs Typ

type

« Typ » (type) et « Typus » (type) peuvent désigner une manière ou une forme caractéristique. « Typ » est courant dans la langue générale et peut aussi décrire une personne selon ses caractéristiques. « Typus » paraît plus abstrait ou plus spécialisé et désigne plutôt un modèle représentatif pour tout un groupe.

Exemple visuel pour Typ
Typus

Er verkörpert den Typus des ruhigen Menschen, der in Diskussionen zuerst lange zuhört.

Il incarne le type de personne calme qui écoute d'abord longuement pendant les discussions.

Typ

Er ist der ruhige Typ, der in Diskussionen zuerst lange zuhört.

C'est le type calme qui écoute d'abord longuement pendant les discussions.

Ouvrir la page complète du mot: Typ

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…